We provide accurate and professional translation services for legal and policy documents in both Somali and English. Our translations preserve the exact meaning, structure, and legal terminology required for official, institutional, and international use.
How We Can Help?
Translating legal documents from Somali to English and vice versa.
Translating policies, guidelines, and procedures from Somali to English and vice versa.
Providing certified translations of official legal instruments and agreements.
Questions and Answers ?
What areas of law do you specialize in?
We specialize in legal advisory, policy development, contract drafting, corporate compliance, legal research, and professional consultation for individuals, businesses, and organizations across the Horn of Africa.
How can I book a consultation?
You can book a consultation through our website’s contact form, call us directly, or schedule an appointment via email. We aim to respond to all inquiries within 24 hours.
Do you offer online or remote legal services?
Yes. We provide both in-person and remote consultations through phone or video calls, making our services accessible no matter where you are.
What should I bring to my first meeting?
Please bring any relevant documents, contracts, IDs, and a brief summary of your case or inquiry. This helps us understand your situation quickly and provide effective guidance.
How much do your legal services cost?
Fees vary depending on the type and complexity of the service. After an initial assessment, we will provide a transparent and fair quotation before any work begins.
Do you work with businesses and organizations?
Absolutely. We support companies, NGOs, startups, and government entities with policy analysis, compliance, legal documentation, and strategic advisory.
Are my consultations confidential?
Yes. All consultations and client information are handled with strict confidentiality, professionalism, and discretion.
How long does it take to receive legal documents or drafted contracts?
The timeline depends on the nature of the document. Simple contracts may be delivered within 2–3 business days, while more complex legal work may require additional time.
What makes your firm different from others?
We combine expertise, integrity, and modern legal practices with a strong client-focused approach—ensuring clarity, reliability, and real results.
Free Consultation
Horn Diligence Legal Services is a licensed law firm based in the Republic of Somaliland, providing a full range of legal, policy, and consultancy services.
Sunday – Thursday, 8:00 AM – 5:00 PM
Ibrahim Kodbur District, Hargeisa, Republic of Somaliland